Anglikan-Büyük Litani

Büyük Litani

Ya Baba Tanrı,Göğün ve Yerin Yaratıcısı,
Bize merhamet et.

Ya Oğul Tanrı,Dünyanın Kurtarıcısı,
Bize merhamet et.

Ya Kutsal Ruh Tanrı,İmanlının Kutsayıcısı,
Bize merhamet et.

Ya Kutsal,Mübarek ve Görkemli Üçlü,Tek Tanrı,
Bize merhamet et.

Rab Mesih,ne bizim ne de atalarımızın kabahatlerini hatırla,ne de bizleri günahlarımıza göre mükafatlandır.

Esirge bizi,iyi Rab,sen o çok kutsal kanınla kurtardığın halkını esirge ve bizi merhametinde sonsuza dek muhafaza et.
Esirge bizi,İyi Rab.

Bütün kötülüklerden ve ahlaksızlıktan ,günahtan ,Şeytan’ın bütün ayartmalarından ve ataklarından ve ebedi lanetten,
İyi Rab,Esirge bizi.

Yüreğin körlüğünden,gururdan,kend ini beğenmişlikten ve iki yüzlülükten,kıskançlıktan ,nefretten ve kinden,
İyi Rab, Esirge bizi.

Tüm ölçüsüz ve günahkar düşkünlüklerden ve dünyanın,bedenin ve Şeytan’ın namussuzluklarından,
İyi Rab, Esirge bizi.

Bütün hatalı doktrinlerden,kafirlikten ve bölünmüşlükten,yüreğin sertliğinden ve senin sözünü ve emirlerini hor görmekten,
İyi Rab,Esirge bizi.

Fırtınadan ve depremden,kıtlıktan,yangı ndan,hastalıktan,açlıktan ,
İyi Rab,Esirge bizi.

Bütün bunalımlardan,komplolarda n ve isyankarlıktan, şiddetten, savaştan, cinayetten ve beklenmedik ani bir şekilde ölümden,
İyi Rab,Esirge bizi.

Senin kutsal beden alış gizemin,senin kutsal Doğumun ve Yasaya tabi oluşunla,senin Vaftizin,Oruç tutuşun ve Sınanışın ile,
İyi Rab,Esirge bizi.

Senin acı çekişin ve kanlı ter döküşünle,Çarmıhın ve çilenle,kıymetli Ölümün ve gömülüşün,görkem içinde Dirilişin ve Göğe Yükselişin ve Kutsal Ruh’unun gelişiyle,
İyi Rab,Esirge bizi.

Bütün sıkıntı zamanlarımızda,tüm bolluk ve refah anlarımızda ve ölüm saatimiz ve yargı günümüz geldiği zaman
İyi Rab,Esirge bizi.

Biz günahkarlar bizi duyman için sana yalvarırız,ya Rab Tanrı ve senin kutsal kiliseni doğru ve evrensel bir şekilde yönetip düzene sokman seni hoşnut eder,
Bizi duyman için sana yalvarırız,iyi Rab.

Tüm piskoposları,pederleri ve diyakonları doğru bilgi ve senin sözünü anlayış ile hem yaşamlarında, hem de vaazlarında aydınlatman ve onların bunu bildirip göstermeleri seni hoşnut eder,
Bizi duyman için sana yalvarırız,iyi Rab.

Senin bütün halkını kutsayıp kollayışın seni hoşnut eder,
Bizi duyman için sana yalvarırız,iyi Rab.

İşçilerin senin hasadını toplaması ve tüm insanlığı senin krallığına çekmek seni hoşnut eder,
Bizi duyman için sana yalvarırız,iyi Rab.

Bütün insanlara senin sözünü işitmeleri ve kabul etmeleri için artan lütuf vermen ve onlarda Ruh’un meyvalarını vermesi seni hoşnut eder,


Bizi duyman için sana yalvarırız,iyi Rab.

Hataya düşmüş ve aldanmış olanları doğru yola getirmek seni hoşnut eder,

Bizi duyman için sana yalvarırız,iyi Rab.

Senden korkmamız, seni sevmemiz için ve gayretli bir şekilde senin emirlerine itaat ederek yaşayabilmemiz için bize bir kalp vermen seni hoşnut eder,
Bizi duyman için sana yalvarırız,iyi Rab.

Bu ulusun yöneticilerinin ve tüm yetki sahibi kişilerin kalplerine hükmetmek ve böylece onların gerçeğin yolunda yürümelerini, adaletli davranmalarını ve merhamet göstermelerini sağlamak seni hoşnut eder,

Bizi duyman için sana yalvarırız,iyi Rab.

Dünyadaki tüm savaşları durdurmak,tüm uluslara birlik,barış ve nizam vermek ve tüm insanların üzerine özgürlük bahşetmek seni hoşnut eder,

Bizi duyman için sana yalvarırız,iyi Rab.

Tüm tutsaklara ve mahkumlara,evsizlere ve aç olanlara ve tüm kimsesizlere ve ezilmişlere merhametini göstermek seni hoşnut eder,

Bizi duyman için sana yalvarırız,iyi Rab.

Yeryüzünün bol nimetlerini bizlere vermen ve koruman seni hoşnut eder ki,böylece bütün herkes onlardan faydalanabilsin,

Bizi duyman için sana yalvarırız,iyi Rab.

Senin hizmetkarların olarak yanlız başımıza yaptığımız işlerde bizleri bereketleyip tüm toplumun yararı için bizlere esin vermek seni hoşnut eder,

Bizi duyman için sana yalvarırız,iyi Rab.

İşçilikleri dolayısıyla veya ettikleri seyahatler nedeniyle başı tehlikede olanları korumak seni hoşnut eder,

Bizi duyman için sana yalvarırız,iyi Rab.

Çocuk doğuran tüm kadınları,küçük çocukları,dul kalanları,tüm yuvaları yıkılmış veya dağılmış olanları korumak,onlara ihtiyaçları olanı vermek seni hoşnut eder,

Bizi duyman için sana yalvarırız,iyi Rab.

Yanlız olanları ziyaret etmek,zihnen,bedenen ve ruhsal sıkıntıda olanlara kuvvet vermek ve düşkün halde ve hasta olanları varlığınla teskin etmek seni hoşnut eder,

Bizi duyman için sana yalvarırız,iyi Rab.

Bütün tehlikede olanlara,ihtiyaç sahiplerine ve kahır çekenlere destek olmak,yardım edip rahat vermek seni hoşnut eder,

Bizi duyman için sana yalvarırız,iyi Rab.

Tüm insanlığın üzerine merhamet etmek seni hoşnut eder,

Bizi duyman için sana yalvarırız,iyi Rab.

Tüm günahlarımızdan,ihmalkarl ıklarımızdan ve cehaletimizden dolayı bizleri bağışlamak için bize gerçek tövbe ruhu vermen ve hayatlarımızı senin kutsal Söz’üne göre islah edebilmesi için bizleri Kutsal Ruh’unun lütfu ile dolmamızı sağlaman seni hoşnut eder,

Bizi duyman için sana yalvarırız,iyi Rab.

Düşmanlarımızı,bize eziyet edenleri ve iftira atanları affetmek ve onların yüreklerini çevirmek seni hoşnut eder,

Bizi duyman için sana yalvarırız,iyi Rab.

Zayıf yürekleri olanlara yardım etmek ve onları ayağa kaldırmak için,düşmüş olanları kaldırmak ve nihayetinde ayaklarımızın dibindeki Şeytan’ı yenebilmemiz için bize güç vermek seni hoşnut eder,

Bizi duyman için sana yalvarırız,iyi Rab.

Tüm ebediyete intikal etmiş olan imanlılara huzur ve ebedi hayatı bahşetmek seni hoşnut eder,

Bizi duyman için sana yalvarırız,iyi Rab.

Rab İsa Mesih ve tüm azizlerin yarenliğinde,bizleri senin Göksel Krallığına ulaştırmak seni hoşnut eder,

Bizi duyman için sana yalvarırız,iyi Rab.

Tanrı’nın Oğlu,bizi duyman için sana yalvarırız,
Tanrı’nın Oğlu,bizi duyman için sana yalvarırız,

Ya Tanrı’nın Kuzusu,dünyanın günahlarını ortadan kaldırmış olan;
Bize merhamet et.


Ya Tanrı’nın Kuzusu,dünyanın günahlarını ortadan kaldırmış olan;
Bize merhamet et.


Ya Tanrı’nın Kuzusu,dünyanın günahlarını ortadan kaldırmış olan;
Bize huzurunu bahşet .

Ya Mesih,işit bizi,
Ya Mesih,işit bizi.

Rab,bize merhamet et. (Kyrie Eleison)
Mesih,bize merhamet et. (Christe Eleison)
Rab,bize merhamet et. (Kyrie Eleison)