ilkeli91
Cehennem var mı ?
Bir söze neden bu kadar takılıyorsunuz? Allah Arapça'da "yaratıcı", "rab", "tanrı" demektir. "İlah" sözcüğünden çekimlenmiş bir sözcüktür. Yani sizin YHVH ile sonuç olarak aynı anlamda değil midir?
SİTE YÖNETİMİNİN BU MESAJA NOTU: Size göre "takılmak" olan şey eğer YHVH isimli bölümü ve bu ad ile ilgili ayetleri okumuş olsaydınız görebileceğiniz bir hassasiyet söz konusudur. YHVH "Övgümü putlara bırakmam" demiştir, allah bizim için böyledir, YHVH yerine söz konusu olamaz, hiç bir kelime YHVH yerine kullanılamaz, karşılığı yoktur, çevirisi yoktur. Elohim kelimesi ise genel anlamda yaratıcıyı, tanrıyı, ilahı ifade eder. Ancak allah kelimesi Elohim kelimesini bile tam olarak karşılamaz. Çünkü Elohim kelimesi çoğulluk içerir, teklik içinde çoğulluk içerir, üçlü birliği simgeler. Ama ne Tanrı, ne Allah kelimeleri bu anlamı içermez. Çevirilerde anlam kaybı vardır. YHVH'nin ise çevirisi yoktur. Allah, al-ilah kökünden geliyor denmektedir, al-ilah ortadoğuda öğretilmesi yasak olan İslamiyet öncesi arap mitolojisinde bir putun ismidir. Sonuç olarak ne YHVH, ne ELOHİM ile "aynı" anlamı ifade edememektedir, yeterli gelmemektedir. Kesinlikle inandığımız varlık değildir.