Gönüllü İngilizce Çeviri Yapmak İsteyenler Hristiyanlık İncil İsa

admin1 Ken Block

Gönüllü İngilizce Çeviri Yapmak İsteyenler

BU KONU HALA GÜNCELDİR: Tarih 20/10/2010

Türkçe konuşan, tüm mezheplerden hristiyanların ihtiyaçlarını karşılamak üzere, gönüllü olarak, Rab için, İngilizce'den Türkçe'ye çeviri yapmak isteyenler, hristiyannet@gmail.com adresine email atabilirler.

Alıntı:

Emanet Para Benzetmesi

14 Göksel egemenlik, yolculuğa çıkan bir adamın kölelerini çağırıp malını onlara emanet etmesine benzer.

15 Adam, her birinin yeteneğine göre, birine beş, birine iki, birine de bir talant vererek yola çıktı.

16 Beş talant alan, hemen gidip bu parayı işletti ve beş talant daha kazandı.

17 İki talant alan da iki talant daha kazandı.

18 Bir talant alan ise gidip toprağı kazdı ve efendisinin parasını sakladı.

19 Uzun zaman sonra bu kölelerin efendisi döndü, onlarla hesaplaşmaya oturdu.

20 Beş talant alan gelip beş talant daha getirdi, `Efendimiz` dedi, `Bana beş talant emanet etmiştin; bak, beş talant daha kazandım.`

21 Efendisi ona, `Aferin, iyi ve güvenilir köle!` dedi. `Sen küçük işlerde güvenilir olduğunu gösterdin, ben de seni büyük işlerin başına geçireceğim. Gel, efendinin şenliğine katıl!`

22 İki talant alan da geldi, `Efendimiz` dedi, `Bana iki talant emanet etmiştin; bak, iki talant daha kazandım.`

23 Efendisi ona, `Aferin, iyi ve güvenilir köle!` dedi. `Sen küçük işlerde güvenilir olduğunu gösterdin, ben de seni büyük işlerin başına geçireceğim. Gel, efendinin şenliğine katıl!`

24 Sonra bir talant alan geldi, `Efendimiz` dedi, `Senin sert bir adam olduğunu biliyordum. Ekmediğin yerden biçer, harman savurmadığın yerden devşirirsin.

25 Bu nedenle korktum, gidip senin verdiğin talantı toprağa gömdüm. İşte, al paranı!`

26-27 Efendisi ona şu karşılığı verdi: `Kötü ve tembel köle! Ekmediğim yerden biçtiğimi, harman savurmadığım yerden devşirdiğimi bildiğine göre paramı faize vermeliydin. Ben de geldiğimde onu faiziyle geri alırdım...

28 Haydi, elindeki talantı alın, on talantı olana verin!

29 Çünkü kimde varsa, ona daha çok verilecek ve o bolluk içinde olacak. Ama kimde yoksa, kendisinde olan da elinden alınacak.

30 Şu yararsız köleyi dışarıya, karanlığa atın. Orada ağlayış ve diş gıcırtısı olacaktır.`”

Gönüllü İngilizce Çeviri Yapmak İsteyenler

admin1 Ken Block

Gönüllü İngilizce Çeviri Yapmak İsteyenler

evangelion

Gerçek Hristiyan'ın yaşamında olması gerekenler

1. Korintliler 13. bölüm;

Alıntı:

13 İşte böylece, kalıcı olan üç şey vardır: iman, ümit ve sevgi. Bunlardan en üstün olanı da sevgidir.

1. Selanikliler 1. bölüm;

Alıntı:

2>3 Dualarımızda sizleri anıyor, her zaman hepiniz için Tanrı'ya şükrediyoruz. İmanın ürünü olan etkinliğinizi, sevgiye dayanan emeğinizi ve Rabbimiz İsa Mesih'e bağladığınız ümitten gelen dayanıklılığınızı Babamız Tanrı'nın önünde durmadan anıyoruz.

Kalıcı olan 3 şey vardır, İMAN, ÜMİT, SEVGİ ve eğer siz bunlara sahipseniz şu meyveleriniz olmalıdır:

İmanın ürünü >> ETKİNLİĞİNİZ
Ümitten gelen >> DAYANIKLILIĞINIZ
Sevgiye dayanan >> EMEĞİNİZ

RAB sizi bereketlesin

http://www.facebook.com/hristiyanforum
http://www.twitter.com/hristiyanforum
http://www.youtube.com/hristiyanforum

Gönüllü İngilizce Çeviri Yapmak İsteyenler

admin1 Ken Block

Gönüllü İngilizce Çeviri Yapmak İsteyenler

Gönüllü olan kardeşlere teşekkür ederiz, yeni çeviriler beklemektedir.

http://www.facebook.com/hristiyanforum
http://www.twitter.com/hristiyanforum
http://www.youtube.com/hristiyanforum

Gönüllü İngilizce Çeviri Yapmak İsteyenler

admin1 Ken Block

Gönüllü İngilizce Çeviri Yapmak İsteyenler

Bir kiliseye gidemediği halde Rab için yapılan İngilizce çevirilerde görev alan kardeşimize teşekkür eder, Rabbin kendisini bereketlemesini dileriz.

http://www.facebook.com/hristiyanforum
http://www.twitter.com/hristiyanforum
http://www.youtube.com/hristiyanforum

Gönüllü İngilizce Çeviri Yapmak İsteyenler

admin1 Ken Block

Gönüllü İngilizce Çeviri Yapmak İsteyenler

Çeviri duyurumuza cevap verip gönüllü olan yeni kardeşlere teşekkür ederiz.

http://www.facebook.com/hristiyanforum
http://www.twitter.com/hristiyanforum
http://www.youtube.com/hristiyanforum

Gönüllü İngilizce Çeviri Yapmak İsteyenler

Gönüllü İngilizce Çeviri Yapmak İsteyenler konusuna benzer konular;

SEKS YAPMAK GÜNAH MI? Merhabalar bir sorum daha var. Acaba hristiyanlıkta evlenmeden önce kişilerin istedikleri ile birlikte cinsel yönden birleşmelerinde bir sakınca varmıdır. Yani günah mıdır? (ama öyle filmlerdeki gibi haftada bir ayda bir partnerini değiştirerek) Evlendikten sonra tek eşlilik esasmıdır , başkası ile ilişkiye girmek günah mıdır ? Teşekkür ederim.

Hristiyan inancına göre mastürbasyon yapmak günah mıdır? Adminin uyarısı üzerine yeni bir konu olarak buraya açmış bulunmaktayım. Hristiyanlıkta zina yapmanın günah olduğu bildirilmiştir. Örneğin evlilik dışı ilişki muhakkak günahtır. Peki mastürbasyon yapmak günah mıdır? Yönetim Notu: :)

Gönüllü Çeviri Yapanlar İçin Dua İsteği Sevgili kardeşler; Bazı üyelerimiz, kendi isimlerini ortaya çıkmadan, Rab için, Türkçe konuşan hristiyanlar için çeşitli makaleleri İngilizce'den Türkçe'ye çevirmektedirler. Zaman zaman aksilikler, gecikmeler, yoğunluklar olabilmektedir. Bu kardeşler için dua edip Rab'den yardım isterseniz seviniriz.

Yaratılış 1:1 ve Yeni Çeviri Benim ilgimi çektiği için herkesle paylaşmak istedim. Gerçi herkesinde bilmesi gereken bir bilgi. Ayrıntılara inildiğinde anlam çok önemli kelimelerde. Yaratılış 1:1'de de durum böyle. Yaratılış 1:1 Başlangıçta Tanrı göğü ve yeri yarattı. Yeni çeviride bu ayette geçen "göğü" kelimesinin aslında "gökleri" olduğunu ve tüm gökleri işaret ettiğini biliyor muydunuz? Yani başlangıçta Tanrı'nın tüm gezegenleri yarattığını Kutsal Kitap'ın ilk ayetinde görüyoruz. Yeni Çeviri'de ki "göğü" kısmı sadece dünya olarak anlamamızı sağlıyor ancak orjinal metinde doğrusu " gökleri, gezegenleri " anlamındadır. Eski Türkçe Kutsal Kitap çevirisinde "gökleri" şeklinde tercüme edilmiş. Bence önemli bir ayrıntı. Ayrıca burada geçen Tanrı sözcüğünün...

Seçilmişliği Öğrenmek İsteyenler için Temel Bir Kitap http://www.hristiyan.net/tanrininsecimi İÇİNDEKİLER 1 Mücadele 2 Önceden Belirlenme ve Tanrı’nın Hakimiyeti 3 Önceden Belirlenme ve Özgür İrade 4 Günaha Düşüşümüz <O:P>5 Ruhsal Ölüm ve Ruhsal Yaşam: Yeniden Doğma ve İman