"İsa" isminin anlamı nedir?

"İsa" isminin kökeni nedir? Arapça bir anlamı var mıdır? Kısacası "İsa"'nın anlamı nedir?

Yönetim Notu: Kökeni Kuran'dır, arapça anlamı konusunda arapça bilenler bilgi verebilirler.

Benim bildiğim kadarıyla tam emin değilim ama İSA:Kurtuluş,allah kurtarsın,Allah'ın hizmetkarı demektir.(Ahmet cemil akıncı.peygamberler tarihi)umarım yanlış bir bilgi vermemişimdir...

---

†Kardeşler,boş gezenleri uyarın,yüreksizleri cesaretlendirin,güçsüzler e destek olun,herkese karşı sabırlı olun†

---

Özürdilerim ama ne yalan söyleyim pek tatmin olmadım. Bilen birisi çıksada bir kaynak belirtse bari.

SEVGİLİ DOSTUM. İSA NIN ASIL İSMİ İMMANUELDİR (İBRANİCE ANLAMI TANRI BİZİMLE DEMEKTİR)

dimyanos

SEVGİLİ DOSTUM. İSA NIN ASIL İSMİ İMMANUELDİR (İBRANİCE ANLAMI TANRI BİZİMLE DEMEKTİR)

Bunu biliyorum. Peki şunu açıklar mısınız? "İsa" ismi Arapça'ya nereden girmiştir? Arapça özel bir anlamı var mıdır?

sevgili kardeşim isa isminin nereden kaynaklandigini bilmiyorum. fakat arapcada adı MESİH tir. ibranice MESİYYA, beklenen anlamına gelir. örnegin vaftizci yuhanna, turkçe incilde yahya diye adlandırılmış. aslında yahya degil asıl adı yuhanna dır. kısacası her ülke kendi lisanına göre adlandırmıştır. rab sizi bereketlesin.AMİN

yagmur damlası

Benim bildiğim kadarıyla tam emin değilim ama İSA:Kurtuluş,allah kurtarsın,Allah'ın hizmetkarı demektir.(Ahmet cemil akıncı.peygamberler tarihi)umarım yanlış bir bilgi vermemişimdir...

Pardon ama arapca anladigima ragmen Isa'nin türkceye tercümesi Allah'in hizmetkari diye bir sonuc getiremiyorum..

Elbet bu ismi sadece müslümanlar kulanmaktadir.

Bizim icin Isa (YAHsuah) Mesih'tir.

YAHsuah = YAHve = YHVH

Sevgiler

ortodoksmoderator3

yagmur damlası Benim bildiğim kadarıyla tam emin değilim ama İSA:Kurtuluş,allah kurtarsın,Allah'ın hizmetkarı demektir.(Ahmet cemil akıncı.peygamberler tarihi)umarım yanlış bir bilgi vermemişimdir... Pardon ama arapca anlamama ragmen Isa'nin türkceye tercümesi Allah'in hizmetkari diye bir sonuc getiremiyorum.. Elbet bu ismi sadece müslümanlar kulanmaktadir. Bizim icin Isa (YAHsuah) Mesih'tir. YAHsuah = YAHve = YHVH Sevgiler

Tabiki bizim için isa(yahsuah)mesihtir.Bend e az da olsa bildiğimi yazdım,yazarkende tereddüt ettim aslında....

---

†Kardeşler,boş gezenleri uyarın,yüreksizleri cesaretlendirin,güçsüzler e destek olun,herkese karşı sabırlı olun†

---

ortodoksmoderator3

yagmur damlası Benim bildiğim kadarıyla tam emin değilim ama İSA:Kurtuluş,allah kurtarsın,Allah'ın hizmetkarı demektir.(Ahmet cemil akıncı.peygamberler tarihi)umarım yanlış bir bilgi vermemişimdir... Pardon ama arapca anladigima ragmen Isa'nin türkceye tercümesi Allah'in hizmetkari diye bir sonuc getiremiyorum.. Elbet bu ismi sadece müslümanlar kulanmaktadir. Bizim icin Isa (YAHsuah) Mesih'tir. YAHsuah = YAHve = YHVH Sevgiler

Yahşuah'ın anlamı dolaylı yoldan "Tanrı oğlu" demekse, ve Müslümanlar "İsa" ismini Yahşuah kökenli Yesus, Yesu ve benzeri isimlerden almışlarsa Müslümanlar'da ne yazık ki İsa Mesih'i Tanrı Oğlu kabul ediyorlardır. Merak ettiğim konu buydu.

KaraYilan

ortodoksmoderator3 yagmur damlası Benim bildiğim kadarıyla tam emin değilim ama İSA:Kurtuluş,allah kurtarsın,Allah'ın hizmetkarı demektir.(Ahmet cemil akıncı.peygamberler tarihi)umarım yanlış bir bilgi vermemişimdir... Pardon ama arapca anladigima ragmen Isa'nin türkceye tercümesi Allah'in hizmetkari diye bir sonuc getiremiyorum.. Elbet bu ismi sadece müslümanlar kulanmaktadir. Bizim icin Isa (YAHsuah) Mesih'tir. YAHsuah = YAHve = YHVH Sevgiler Yahşuah'ın anlamı dolaylı yoldan "Tanrı oğlu" demekse, ve Müslümanlar "İsa" ismini Yahşuah kökenli Yesus, Yesu ve benzeri isimlerden almışlarsa Müslümanlar'da ne yazık ki İsa Mesih'i Tanrı Oğlu kabul ediyorlardır. Merak ettiğim konu buydu.

Niye "ne yazık ki" dediniz onu anlamadım. Teoriniz doğruysa zaten var olan birşeyi kabul ediyorlar.
Olması gereken de bu zaten... Asıl kabul etmeyenlere ne yazık...

Kitty

KaraYilan ortodoksmoderator3 yagmur damlası Benim bildiğim kadarıyla tam emin değilim ama İSA:Kurtuluş,allah kurtarsın,Allah'ın hizmetkarı demektir.(Ahmet cemil akıncı.peygamberler tarihi)umarım yanlış bir bilgi vermemişimdir... Pardon ama arapca anladigima ragmen Isa'nin türkceye tercümesi Allah'in hizmetkari diye bir sonuc getiremiyorum.. Elbet bu ismi sadece müslümanlar kulanmaktadir. Bizim icin Isa (YAHsuah) Mesih'tir. YAHsuah = YAHve = YHVH Sevgiler Yahşuah'ın anlamı dolaylı yoldan "Tanrı oğlu" demekse, ve Müslümanlar "İsa" ismini Yahşuah kökenli Yesus, Yesu ve benzeri isimlerden almışlarsa Müslümanlar'da ne yazık ki İsa Mesih'i Tanrı Oğlu kabul ediyorlardır. Merak ettiğim konu buydu. Niye "ne yazık ki" dediniz onu anlamadım. Teoriniz doğruysa zaten var olan birşeyi kabul ediyorlar. Olması gereken de bu zaten... Asıl kabul etmeyenlere ne yazık...

Beni yanlış anladınız. Ben onlar adına söyledim. Hiç bir zaman İsa Mesih'in Tanrılığını tartışmadım, vede bu sebebten ötürü utanç duymadım.

KaraYilan

Kitty KaraYilan ortodoksmoderator3 yagmur damlası Benim bildiğim kadarıyla tam emin değilim ama İSA:Kurtuluş,allah kurtarsın,Allah'ın hizmetkarı demektir.(Ahmet cemil akıncı.peygamberler tarihi)umarım yanlış bir bilgi vermemişimdir... Pardon ama arapca anladigima ragmen Isa'nin türkceye tercümesi Allah'in hizmetkari diye bir sonuc getiremiyorum.. Elbet bu ismi sadece müslümanlar kulanmaktadir. Bizim icin Isa (YAHsuah) Mesih'tir. YAHsuah = YAHve = YHVH Sevgiler Yahşuah'ın anlamı dolaylı yoldan "Tanrı oğlu" demekse, ve Müslümanlar "İsa" ismini Yahşuah kökenli Yesus, Yesu ve benzeri isimlerden almışlarsa Müslümanlar'da ne yazık ki İsa Mesih'i Tanrı Oğlu kabul ediyorlardır. Merak ettiğim konu buydu. Niye "ne yazık ki" dediniz onu anlamadım. Teoriniz doğruysa zaten var olan birşeyi kabul ediyorlar. Olması gereken de bu zaten... Asıl kabul etmeyenlere ne yazık... Beni yanlış anladınız. Ben onlar adına söyledim. Hiç bir zaman İsa Mesih'in Tanrılığını tartışmadım, vede bu sebebten ötürü utanç duymadım.

Rica ederim böyle birşeyi kastetmek bana düşmez zaten benim sizi yargılamak gibi bir niyetim yok kaldı ki ne haddime? Sadece olması gerekeni yazdım ki bunu sizin açınızdan da yazmadım. Zaten utanç duymanız söz konusu bile olamaz kaldı ki bu durumda Hristiyan olamazsınız. Açıkçası üslup konusunda yanlış yapmış olabilirim ama utanç duymaktan kastinizi de anlayabilmiş değilim. Sanırım bu konu hakkında artık yorum yapmamam en doğrusu olacak...

İSA, Arapça Kutsal Kitap'da yer almayan bir kelimedir. İbadet dili Arapça olan Hıristiyanların da onaylayacağı gibi Mesih'in ismi Arapçada YESUA olarak geçer. Bu ise "Tanrı kurtarır" anlamındaki YESHUA kelimesinin Arapçaya uyarlanmış biçimidir. Aynı isim Grek diline IESUS (okunuşu İsus) olarak geçmiştir. İngilizcedeki JESUS kelimesi Grekçeden uyarlamadır ve İbranice YESHUA kelimesine karşılık gelen İngilizce kelime JOSHUA'dır.

Arapçada YESUA kelimesi Kur'an'a - muhtemelen Grekçenin etkisiyle - ISSA olarak yerleşmiştir. Arapçadaki İNCİL kelimesinin aslında Grekçede sevindirici haber anlamına gelen EVANGELION sözcüğünün Arapçaya uyarlanmasıyla oluştuğu hatırlanırsa, Kur'an'daki ISSA (Türkçe İSA) isminin de İbranice YESHUA kelmesinin Arapçaya Grekçeden aktarılması sonucunda oluştuğu anlaşılacaktır.

Rabbimizin isminin İbranicesi aslında Yehoşuvah'tır. Ancak düz okunuşta Yahşuah'a karşılık gelmektedir.

Eski Antlaşma'daki Yeşu, Yeşhua şu kelimedir;

3442	Yeshuwa`	Jeshua 1 Chr 24:11, 2 Chr 31:15, Ezr 2:2, Ezr 2:6, Ezr 2:36, Ezr 2:40, Ezr 3:2, Ezr 3:8, Ezr 3:9, Ezr 4:3, Ezr 8:33, Ezr 10:18, Neh 3:19, Neh 7:7, Neh 7:11, Neh 7:39, Neh 7:43, Neh 8:7, Neh 8:17, Neh 9:4, Neh 9:5, Neh 10:9, Neh 11:26, Neh 12:1, Neh 12:7, Neh 12:8, Neh 12:10, Neh 12:24, Neh 12:26 The Following Have Multiple Hebrew Words Associated To A Single English Word , Ezr 5:2
3443	Yeshuwa`	Jeshua Ezr 5:2

(Hızlı okunuşta) Yahşuah dediğimiz Yehoşuvah ise şu kelimedir;

3091

Yhowshuwa`

Jehoshua Num 13:16, 1 Chr 7:27 Joshua Exo 17:9, Exo 17:10, Exo 17:13, Exo 17:14, Exo 24:13, Exo 32:17, Exo 33:11, Num 11:28, Num 14:6, Num 14:30, Num 14:38, Num 26:65, Num 27:18, Num 27:22, Num 32:12, Num 32:28, Num 34:17, Deu 1:38, Deu 3:21, Deu 3:28, Deu 31:3, Deu 31:7, Deu 31:14, Deu 31:14, Deu 31:23, Deu 34:9, Jos 1:1, Jos 1:10, Jos 1:12, Jos 1:16, Jos 2:1, Jos 2:23, Jos 2:24, Jos 3:1, Jos 3:5, Jos 3:6, Jos 3:7, Jos 3:9, Jos 3:10, Jos 4:1, Jos 4:4, Jos 4:5, Jos 4:8, Jos 4:8, Jos 4:9, Jos 4:10, Jos 4:10, Jos 4:14, Jos 4:15, Jos 4:17, Jos 4:20, Jos 5:2, Jos 5:3, Jos 5:4, Jos 5:7, Jos 5:9, Jos 5:13, Jos 5:13, Jos 5:14, Jos 5:15, Jos 5:15, Jos 6:2, Jos 6:6, Jos 6:8, Jos 6:10, Jos 6:12, Jos 6:16, Jos 6:22, Jos 6:25, Jos 6:25, Jos 6:26, Jos 6:27, Jos 7:2, Jos 7:3, Jos 7:6, Jos 7:7, Jos 7:10, Jos 7:16, Jos 7:19, Jos 7:20, Jos 7:22, Jos 7:23, Jos 7:24, Jos 7:25, Jos 8:1, Jos 8:3, Jos 8:3, Jos 8:9, Jos 8:9, Jos 8:10, Jos 8:13, Jos 8:15, Jos 8:16, Jos 8:18, Jos 8:18, Jos 8:21, Jos 8:23, Jos 8:26, Jos 8:27, Jos 8:28, Jos 8:29, Jos 8:30, Jos 8:35, Jos 9:2, Jos 9:3, Jos 9:6, Jos 9:8, Jos 9:8, Jos 9:15, Jos 9:22, Jos 9:24, Jos 9:27, Jos 10:1, Jos 10:4, Jos 10:6, Jos 10:7, Jos 10:8, Jos 10:9, Jos 10:12, Jos 10:15, Jos 10:17, Jos 10:18, Jos 10:20, Jos 10:21, Jos 10:22, Jos 10:24, Jos 10:24, Jos 10:25, Jos 10:26, Jos 10:27, Jos 10:28, Jos 10:29, Jos 10:31, Jos 10:33, Jos 10:34, Jos 10:36, Jos 10:38, Jos 10:40, Jos 10:41, Jos 10:42, Jos 10:43, Jos 11:6, Jos 11:7, Jos 11:9, Jos 11:10, Jos 11:12, Jos 11:13, Jos 11:15, Jos 11:15, Jos 11:16, Jos 11:18, Jos 11:21, Jos 11:21, Jos 11:23, Jos 11:23, Jos 12:7, Jos 12:7, Jos 13:1, Jos 14:1, Jos 14:6, Jos 14:13, Jos 15:13, Jos 17:4, Jos 17:14, Jos 17:15, Jos 17:17, Jos 18:3, Jos 18:8, Jos 18:9, Jos 18:10, Jos 18:10, Jos 19:49, Jos 19:51, Jos 20:1, Jos 21:1, Jos 22:1, Jos 22:6, Jos 22:7, Jos 22:7, Jos 23:1, Jos 23:2, Jos 24:1, Jos 24:2, Jos 24:19, Jos 24:21, Jos 24:22, Jos 24:24, Jos 24:25, Jos 24:26, Jos 24:27, Jos 24:28, Jos 24:29, Jos 24:31, Jos 24:31, Jud 1:1, Jud 2:6, Jud 2:7, Jud 2:7, Jud 2:8, Jud 2:21, Jud 2:23, 1 Sam 6:14, 1 Sam 6:18, 1 Ki 16:34, 2 Ki 23:8, Hag 1:1, Hag 1:12, Hag 1:14, Hag 2:2, Hag 2:4, Zech 3:1, Zech 3:3, Zech 3:6, Zech 3:8, Zech 3:9, Zech 6:11

İlginize ve bilginize teşekkür ederim kardeşlerim. Rab sizi korusun.

SEVGİLİ KARDEŞİM BİZ SİZE TEŞEKKÜR EDERİZ. UMARIM SİZİ BU KONUDA YETERİNCE AYDINLATTIK. RAB SİZİ KORUSUN. AMİN.