S. Vere dignum et iustum est, aequum et salutáre, nos tibi, sancte Pater, semper et ubíque grátias ágere per Fílium dilectiónis tuae lesum Christum, Verbum tuum per quod cuncta fecísti : quem misísti nobis Salvatórem et Redemptórem, incarnátum de Spíritu Sancto et ex Vírgine natum Qui voluntátem tuam adímplens et pópulum tibi sanctum acquirens exténdit manus cum paterétur, ut mortem sólveret et resurrectiónem manifestáret.
Et ideo cum Angelis et ómnibus Sanctis glóriam tuam praedicámus, una voce dicéntes : S.F. Sanctus, Sanctus, Sanctus, Dominus Deus Sabaoth.
Pleni sunt coeli et terra gloria tua. Hosanna in excelsis.
Hosanna in excelsis.
R. Vere Sanctus es, Dómine, fons omnis sanctitátis.
Haec ergo dona, quaesumus,
Spíritus tui rore sanctifica, ut nobis Corpus et + Sanguis fiant
Dómini nostri Iesu Christi.
S. Qui cum Passióni voluntárie traderétur, accépit panem et grátias agens fregit, detítque discípulis suis, dicens :
Accípite et manducáte ex hoc omnes : "HOC EST ENIM CORPUS MEUM, QUOD PRO VOBIS TRADÉTUR." Símili modo, postquam cenátum est, accípiens et calicem, íterum grátias agens dedit discípulis suis, dicens : "ACCIPITE ET BÍBITE EX EO OMNES, HIC EST ENIM CALIX SÁNGUINIS MEI NOVI ET AETÉRNI TESTAMÉNTI, QUI PRO VOBIS ET PRO MULTIS EFFUNDÉTUR IN REMISSIÓNEM PECCATÓRUM. HOC FÁCITE IN MEAM COMMEMORATIÓNEM." S. Mystérium fídei :
F. Mortem tuam annuntiamus, Domine,
et tuam resurectionem confitemur, donec venias. Mémores ígitur mortis et resurrectiónis eius, tibi, Dómine, panem vitae et cálicem salútis offérimus, grátias agéntes quia nos dignos habuisti astáre coram te et tibi ministráre. Et súpplices deprecámur ut Córporis et Sánguinis Christi participes a Spíritu Sancto congregémur in unum. S. Recordáre, Dómine, Ecclésiae tuae toto orbe diffúsae, ut eam in caritáte perficias una cum Papa nostro ... et Epíscopo nostro ... et univérso clero. S. Meménto etiam fratrum nostrórum, qui in spe resurrectiónis dormiérunt, omniúmque in tua miseratióne defunctórum, et eos in lumen vultus tui admítte. Omnium nostrum, qaesumus, miserére, ut cum beáta Dei Genetrice Virgine María, beátis Apóstolis et ómnibus Sanctis, qui tibi a saeculo placuérunt, aetérnae vitae mereámur esse consórtes, et te laudémus et glorificémus per Fílium tuum Iesum Christum.
F. Amen.
|
| R. Gerçekten, Rabbimiz, Kutsal Peder, ebedi ve kadir Allah, her zaman ve her yerde senin sevgili oğlun İsa Mesih'in adına sana şükretmek bir görevdir ve bir kurtuluş yoludur. Çünkü kurtarıcımız İsa Mesih senin Söz’ündür ve sen bu Söz vasıtasıyla her şeyi yarattın. Gerçekten O, Kutsal Ruh'un kudretiyle insan olup Bakire Meryem'den doğdu. Senin isteğini sonuna kadar yerine getirmek ve sana kutsal Kilise'yi kazandırmak için, acı çekerek çarmıha gerildi. Böylece ölüm yenilmiş ve dünyanın kurtuluşu gerçekleşmiş oldu. Bunun için melekler ve bütün Azizlerle birlikte görkemini överek sana sesleniyoruz:
R.C. Kutsal, Kutsal, Kutsal, evrenin Tanrısı. Gökler ve yerler şanınla doludur. Hosanna göklerdeki yüce Allah'a. Rabbin adına gelen yüceltilsin. Hosanna göklerdeki yüce Allah'a.
R. Rabbimiz, gerçekten sen kutsalsın ve her mükemmelliğin kaynağısın. Sana yalvarıyoruz, Allah'ım, bu adakların Rabbimiz İsa Mesih'in bedeni ve kanı olmaları için, onları Kutsal Ruh'un kudretiyle kutsal kıl.
R. Mesih İsa ele verilip, kendi iradesiyle ölüme doğru yürüdüğü zaman, ekmeği aldı, sana şükrederek onu böldü ve Havarilerine vererek şöyle dedi:
ALINIZ VE HEPİNİZ YİYİNİZ;
BU SİZİN İÇİN KURBAN EDİLEN
BENİM BEDENİMDİR.
Aynı şekilde, yemekten sonra, şarap kupasını aldı, tekrar sana şükretti, onu Havarilerine vererek şöyle dedi:
ALINIZ VE HEPİNİZ BU KUPADAN İÇİNİZ;
BU BENİM KANIMDIR,
YENİ VE EBEDİ AHDİN KANI.
O, GÜNAHLARIN BAĞIŞLANMASI İÇİN
SİZİN VE BÜTÜN İNSANLAR UĞRUNA
DÖKÜLECEKTİR. BUNU BENİ ANMAK İÇİN YAPINIZ.
R. İmanın sırrı:
C. Rabbimiz Mesih İsa, senin ölümünü anıyoruz, dirilişini kutluyoruz ve şanlı gelişini bekliyoruz.
R.R. Allah'ım, Oğlu'nun ölümünü ve dirilişini anarak, bu ebedi hayatın ekmeğini ve kurtuluş kupasını sana sunarak şükrediyoruz; çünkü huzurunda sana hizmet etmeye bizleri layık gördün.
Alçakgönüllülükle sana yalvarıyoruz: Mesih İsa'nın bedenini ve kanını paylaştığımız zaman, Kutsal Ruh'un kudretiyle hepimizin toplanmasını ve birlik içinde yaşamasını sağla.
R. Bütün dünyaya yayılmış olan Kilise'ni hatırla, Rabbim,
Papa....................H azretleri, Episkoposumuz............ ........ve senin
hizmetinde bulunanlarla birlikte, Kilise'ni sevginle güçlendir.
Ayin Ölüler için yapılırsa, şu Özel dua eklenebilir:
R. Allah'ım, bu dünyadan aldığın ve yanına çağırdığın
kulun.................... hatırla. Mademki kulun...................O ğlu'nun ölümü
ile vaftiz edilmiştir, Mesih İsa'nın bedenlerimizi kendi ilahi bedenine benzeteceği kıyamet gününde, onu da ebedi hayata
kavuştur.
Diriliş ümidi içinde ölmüş olan kardeşlerimizi ve merhametine sığınmış olan tüm ölülerimizi hatırla. Rabbim, onları cennete kabul eyle ve ebedi nura kavuştur. Hepimize merhametini göstermeni diliyoruz. Mesih'in annesi, Bakire Aziz Meryem, bu dünyada senin sevgini kazanmış olan Havariler ve Azizlerle birlikte, ebedi hayata kavuşmamızı, sevgili Oğlun İsa Mesih ile seni övmemizi ve sana ebediyen şükretmemizi sağla.
R. Herşeye kadir Peder Allah, Kutsal Ruh'un sağladığı birlik içinde, Mesih sayesinde, Mesih içinde ve Mesih'le birlikte, asırlar boyunca sana şan ve övgüler olsun.
C. Amin.
|
| HRİSTİYAN FORUM
> Hristiyanlık İnancında Temel Kavramlar
> Katoliklik
: Katolik Ayin Duzeni - Roma Duzeni konusu 986 kez okundu, 8 kez cevaplandı. En son mesaj Evanjelique tarafından gönderildi. Katolik Ayin Duzeni - Roma Duzeni <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CUsers%5Cq%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><link rel="Edit-Time-Data" href="file:///C:%5CUsers%5Cq%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_editdata.mso"><!--> <style> v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} </style> <!--><!--><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> ... Katolik Ayin Duzeni - Roma Duzeni
28-02-09, 22:33
