Noel, Nowel konusu
696 kez okundu,
3 kez cevaplandı. En son mesaj
Necmi Kardeş tarafından gönderildi.
Noel, Nowel konusuna cevap yazmak için buraya tıklayınız
Üyeyseniz öncelikle üye girişi yapınız, üye değilseniz
buraya tıklayarak hemen üye olunuz.
04-01-10, 14:06
Necmi Kardeş
soru: araştırmam sonucu NOEL sözü fransızcadan erkek anlamındadır.
İsa Mesihte erkek evlat olarak doğdu fakat, bunun noelle ne anlamı var?
Türkçede Noel kelimesi fransızcadan alıntı olarak, İsa Mesihi Doğumu anlamıda olduğunu biliyorum.
sorum şu: süryani ve Ermeni ve Asur hiristiyanların İsanını doğumu hakkında kollandığı kelime nedir?
Var olan ve Var olmuş olan ve Gelecek Olan Mesih İsanın Hizmetçisi Necmi Kardeşiniz
Noel, Nowel
FORUMA ÜYE OLUN! /
HRİSTİYAN OLMAK İSTİYORUM /
Noel, Nowel
05-01-10, 02:18
Theophilos
|
|
Necmi Kardeş
|
|
soru: araştırmam sonucu NOEL sözü fransızcadan erkek anlamındadır.
|
Noel sözcüğünün Fransızca'da "erkek" anlamına geldiğine emin misiniz? Noel sözcüğünün şahıs ismi olarak sadece erkeklere verildiği doğrudur; ancak sözcüğün anlamı ile erkeklik kavramının birebir bağlantısı yoktur.
Noel sözcüğü Latince'deki Natalis sözcüğünün Fransızca'ya uyarlanmış biçimi olup "doğuş veya doğumgünü" anlamına gelir. Bazı dilbilimciler ise bu sözcüğün Fransızca'da haber anlamına gelen "nouvelle" sözcüğünden türetildiğini düşünmektedir.
Noel, Nowel
FORUMA ÜYE OLUN! /
HRİSTİYAN OLMAK İSTİYORUM /
Noel, Nowel
05-01-10, 14:44
Hardal
|
|
Theophilos
|
|
|
Necmi Kardeş
|
|
soru: araştırmam sonucu NOEL sözü fransızcadan erkek anlamındadır.
|
Noel sözcüğünün Fransızca'da "erkek" anlamına geldiğine emin misiniz? Noel sözcüğünün şahıs ismi olarak sadece erkeklere verildiği doğrudur; ancak sözcüğün anlamı ile erkeklik kavramının birebir bağlantısı yoktur.
Noel sözcüğü Latince'deki Natalis sözcüğünün Fransızca'ya uyarlanmış biçimi olup "doğuş veya doğumgünü" anlamına gelir. Bazı dilbilimciler ise bu sözcüğün Fransızca'da haber anlamına gelen "nouvelle" sözcüğünden türetildiğini düşünmektedir.
|
Benim de bildiğim o yönde : Natalis (Doğuş) > Nael > Noël.
Wikipedia, dediğiniz gibi "haber/yeni" kökenli bir ihtimalden de bahsediyor.
Fransızcada "Noël" kelimesi, (erkek anlamına gelmemekle beraber) gerçi erildir ama ad olarak, dişil şekli de vardır : Noëlle.
Noel, Nowel
FORUMA ÜYE OLUN! /
HRİSTİYAN OLMAK İSTİYORUM /
Noel, Nowel
06-01-10, 17:50
Necmi Kardeş
Noel (name), male or female name derived from noël
Değerli Kardeşlerim, ben tarışmacı falan değilim, yukardaki cümleyi hollandaca diline çevirirsen erkek tarafına çekiyor doğru veya yanlış olabilir.
benim soru şu idi, Noel fransızcadan latinceden geliyor, fakat süryani ve ermeni hiristiyanlar Onlardan önce idi, demek istediğim hiristiyanlık romaya varmadan orta doğuda idi, buna göre İsa Mesihin doğumuna hollandalılar "Kerstmis Doğum hizmeti/aini ve veya Kerst feest doğum bayramı" Almanlar "weihnachten" buna göre soru: surayanice ve ermenice kelime vamı?
bu kadar.
esen ve sağlıkta Mesihle birlikte çalışmaya devam temennisiyle Necmi kardeşiniz
Noel, Nowel
FORUMA ÜYE OLUN! /
HRİSTİYAN OLMAK İSTİYORUM /
Noel, Nowel
Noel, Nowel konusuna cevap yazmak için buraya tıklayınız Üyeyseniz öncelikle üye girişi yapınız, üye değilseniz
buraya tıklayarak hemen üye olunuz.
HRİSTİYAN GAZETE
Tüm mezheplerden, tüm etnik kökenlerden, tüm teolojilerden hristiyanlar için haberler, tanıtımlar, duyurular ve arşiv.
Türkçe olarak, Türkiye
Hristiyanlık İncil Yahşuah YHVH Tanrı Allah Üçlü Birlik Kuran Muhammed İslamiyet RAB İsa Mesih Hristiyan Katoliklik Ortodoksluk Protestanlık Kutsal Kitap Meryem Ana Kilise Baba Oğul Kutsal Ruh vaftiz iman dua ibadet inanç ruhsal papaz rahip peder papa patrik pastör presbiter katolik ortodoks protestan anglikan luteryen presbiteryen
Hristiyan olmak,
Türkler, Kürtler, Süryaniler, Asuriler, Keldaniler, Rumlar, Ermeniler,
Hristiyanlık ve
İncil ile ilgilenenler için bilgiler, chat,
sohbet,
bedava incil
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
| HRİSTİYAN FORUM
> Soru Panosu
: Noel, Nowel konusu 696 kez okundu, 3 kez cevaplandı. En son mesaj Necmi Kardeş tarafından gönderildi. Noel, Nowel soru: araştırmam sonucu NOEL sözü fransızcadan erkek anlamındadır. İsa Mesihte erkek evlat olarak doğdu fakat, bunun noelle ne anlamı var? Türkçede Noel kelimesi fransızcadan alıntı olarak, İsa Mesihi Doğumu anlamıda olduğunu biliyorum. sorum şu: süryani ve Ermeni ve Asur hiristiyanların İsanını doğumu hakkında kollandığı kelime nedir? Var olan ve Var olmuş olan ve Gelecek Olan Mesih İsanın Hizmetçisi Necmi Kardeşiniz Noel, Nowel
